eng

Пользовательское Соглашение

Условия использования LCARDIO

LCARDIO Inc. («LCARDIO», «Мы» или «Нам») lcardio.com Условия использования веб-сайта в сети Интернет

Дата вступления в силу: 01 сентября 2017 г.

Дата последнего обновления: 01 сентября 2017 г.

Условия, изложенные ниже («Условия»), регулируют использование вами сайта(-ов) во всемирной паутине. Настоящие Условия являются юридическим договором между вами и LCARDIO и регулируют ваш доступ к веб-сайту(-ам) lcardio, расположенным на lcardio.com, либо других субдоменах, а также услуги, получение которых доступно через сайт(-ы) (совместно именуемые «Сайт(ы)»). В случае, если вы не согласны с каким-либо пунктом настоящих  Условий, не посещайте  Сайт(-ы),  не пользуйтесь Сайтом(-ами) и информацией, содержащейся на Сайте(-ах). Использование Сайта(-ов) Вами будет считаться вашим согласием на соблюдение каждого из условий, изложенных ниже. LCARDIO может вносить изменения в контент и услуги, предлагаемые на Сайте(-ах) в любое время. LCARDIO может вносить изменения в настоящие Условия в любое время, путем публикации обновленных условий использования на Сайте(-ах) и отправления зарегистрированным пользователям электронного уведомления об изменениях. Если какое-либо изменение и дополнение является для вас неприемлемым, откажитесь от использования Сайта(-ов). Продолжая использовать Сайт(-ы), вы подтверждаете принятие изменений в настоящие Условия.

Примечание. Настоящее соглашение содержит обязательное условие арбитража и временные ограничения на подачу требований, которые влияют на ваши права. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями.

Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что вам уже исполнилось 18 лет, либо у вас имеется разрешение от одного из родителей или законного опекуна на подтверждения согласия с настоящими Условиями.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Определенная информация, документы, материалы и услуги, предоставляемые на Сайте(-ах), включая контент, логотипы, графику и изображения (совместно именуемые «Материалы»), являются доступными для вас благодаря LCARDIO, Материалы защищены авторским правом и/или зарегистрированы под торговой маркой LCARDIO. Материалы не включают в себя Представления (определение дано ниже), мобильное(-ые) приложение(-я) LCARDIO или любые сторонние приложения, в том числе сопутствующие приложения. Ниже описаны термины, специфичные для Представлений, мобильного(-ых) приложения(-й) LCARDIO или любых сторонних приложений, включая сопутствующие приложения.

LCARDIO предоставляет вам ограниченную, личную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование, отображение, копирование Материалов на Сайте(-ах) исключительно для личного использования. За исключением лицензии, указанной  выше, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что не имеете права изменять, редактировать, копировать, воспроизводить, создавать производные работы, реконструировать, изменять, расширять или каким-либо образом использовать какой-либо из Материалов в любом случае. Ограниченная лицензия автоматически прекращается без вашего ведома, в том случае, если вы нарушите какое-либо из вышеуказанных Условий. По окончании срока действия ограниченной лицензии вы соглашаетесь немедленно уничтожить любые загруженные или печатные Материалы. За исключением случаев, указанных в настоящем документе, вы подтверждаете, что у вас нет имущественных прав к Сайту(-ам) или любым Материалам.

МОБИЛЬНОЕ(-ЫЕ) ПРИЛОЖЕНИЕ(-Я)

Использование вами мобильного(-ых) приложения(-й) LCARDIO не регулируется настоящими Условиями и регулируется условиями, которые можно найти по ссылке www.lcardio.com

СТОРОННИЕ И СОПУТСВУЮЩИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

Использование вами любых сторонних приложений, в том числе любых сопутствующих приложений, которые вы можете загружать через мобильное(-ые) приложение(-я) LCARDIO или через стороннее хранилище приложений (App Store), не регулируется настоящими Условиями, они являются предметом отдельных условий применимой пользовательской лицензии или аналогичного соглашения.

ГАРАНТИИ LCARDIO И ВОЗВРАТ

Обратите внимание, что устройства LCARDIO и продукты, купленные на Сайте(-ах) и ​​Kickstarter не подлежат возврату, за исключением случаев, указанных в Ограниченной гарантии LCARDIO, которую можно найти по адресу www.lcardio.com/warranty.

УСЛОВИЯ ДОСТАВКИ

Продукты, приобретенные вами, будут отправлены в соответствии с нашей действующей политикой доставки. Для получения дополнительной информации, Вы можете связаться с нами по адресу support@lcardio.com . Цена доставки не включает в себя таможенные пошлины, налоги, сборы или иные специфические платежи других стран.   

ОПЛАТА И ЭЛЕКТРОННЫЕ КОММУНИКАЦИИ

Если вы размещаете какие-либо заказы на продукты на Сайте(-ах), вы прямо соглашаетесь с тем, что LCARDIO разрешено выставлять вам соответствующие счета на оплату, любые применимые налоги и любые другие платежи, которые могут возникнуть у вас в адрес LCARDIO в связи с использованием вами Сайта(-ов) и услуг Сайте(-ов). Вы соглашаетесь с тем, что счета будут выставляться на вашу кредитную карту или счет PayPal, данные на которые, вы предоставляете, в соответствии с условиями выставления счетов, действующими на момент оплаты. Если оплата не получена или не может быть списана с вашей кредитной карты или учетной записи PayPal по какой-либо причине до доставки вашего заказа, LCARDIO оставляет за собой право приостановить или прекратить ваш заказ.

LCARDIO оставляет за собой право в любое время изменить свои цены и способы выставления счетов за проданные товары, такие изменения вступают в силу сразу после их публикации на Сайте(-ах) или посредством электронного сообщения, отправленного в Ваш адрес.

Используя Сайт(-ы), вы соглашаетесь на получение электронных сообщений от LCARDIO. Такого рода электронные сообщения могут включать уведомления о платежах и сборах, информацию о транзакциях и другую информацию, касающуюся или связанную с нашим Сайтом(-ами) и услугами. Такого рода электронные сообщения являются частью ваших отношений с LCARDIO, и вы получаете их в связи с подпиской на Сайт(-ы). Вы соглашаетесь с тем, что любые уведомления, соглашения, раскрытия или другие сообщения, которые мы отправляем вам в электронном виде, соответствуют всем юридическим требованиям к коммуникациям, включая то, что такие сообщения должны быть в письменной форме.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Ваше использование Сайта(-ов) регулируется Политикой конфиденциальности LCARDIO, которую можно найти по адресу https://www.lcardio.com («Политика конфиденциальности»).

ЛОТЕРЕИ И КОНКУРСЫ

LCARDIO может спонсировать и дать вам возможность участвовать в определенных лотереях и/или конкурсах. Условия проведения такого рода лотерей и/или конкурсов регулируются отдельным условиям.

КОНТЕНТ И ПРОДУКТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

Определенная информация и иной контент могут быть материалами сторонних лицензиаров и поставщиков LCARDIO (включая, но не ограничиваясь, определенные сторонние логотипы и торговые названия (далее — «Сторонний контент»). Сторонний контент это, в любом случае, защищенная авторским правом и/или запатентованная  работа создателя/лицензиара. Вы соглашаетесь использовать Сторонний контент на своем персональном компьютере исключительно для личного пользования. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что у вас нет права загружать, кэшировать, воспроизводить, изменять, отображать (за исключением случаев, указанных данном пункте), редактировать, изменять или улучшать любой Сторонний контент любым способом, если у вас нет разрешения владельца Стороннего контента. LCARDIO отказывается от всех явных, подразумеваемых и установленных законом гарантий и условий в отношении Стороннего контента.

ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ САЙТЫ

Сайт(-ы) могут быть связаны с другими сайтами, которые не являются сайтами LCARDIO. LCARDIO предоставляет эти ссылки вам исключительно для удобства удобства, и LCARDIO не несет ответственности за такие связанные сайты (включая, но не ограничиваясь, контент, продукты, услуги или ссылки, отображаемые на таких сайтах).

АВТОРСКИЕ ПРАВА

LCARDIO является торговой маркой LCARDIO Inc. Другие товарные знаки, названия и логотипы на Сайте(-ах) являются собственностью их владельцев.

Если в настоящих Условиях не указано иное, вся информация и экраны, отображаемые на Сайте(-ах), включая документы, услуги, дизайн сайта, текст, графику, логотипы, изображения и значки, а также их расположение, являются собственностью LCARDIO , Copyright © 2017 LCARDIO Inc. Все права, явно не представленные здесь, зарезервированы. Если иное не требуется или не ограничено применимым законодательством, любое воспроизведение, распространение, модификация, повторная передача или публикация любого материала, защищенного авторским правом, строго запрещается без прямого письменного согласия владельца авторских прав или лицензии.

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

Если вы дадите LCARDIO вербальную обратную связь и/или письменную обратную связь, связанную с использованием вами Сайта(-ов) и/или продуктов LCARDIO, включая, но не ограничиваясь, отчет о любых ошибках, которые вы можете обнаружить на Сайте(-ах) и/или в продуктах LCARDIO или соответствующей документации, предложения по усовершенствованию или изменению Сайта(-ов) и/или продуктов LCARDIO, вы тем самым предоставляете LCARDIO постоянное, безотзывное право использования такого рода ​​обратной связи для разработки и улучшения Сайта(-ов), продуктов и услуг LCARDIO.

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

Вы подтверждаете, что несете ответственность за файлы, изображения, сообщения и комментарии в блогах,  другие материалы, которые представляете на общее рассмотрение, публикуете или иным образом делаете доступными в блоге разработчика, других блогах или форумах и/или центрах поддержки Сайта(-ов) (далее совместно – «Представления»),  и что вы, а не LCARDIO, несете полную ответственность за каждое Представление, предоставленное вами, включая его достоверность, точность, правомерность и право собственности на товарный знак и авторское право. Несмотря на вышесказанное, любые сообщения, касающиеся оценки работы Сайта(-ов), а также отзывов о Сайте(-ах), и/или продуктах LCARDIO, не являются Представлениями, а рассматриваются как обратная связь и будут подчиняться условиям, изложенным выше в разделе «Обратная связь». Если иное прямо не указано в настоящем документе или в Политике конфиденциальности, вы соглашаетесь с тем, что любые Представления, размещенные вами на Сайте(-ах), предоставляются на непатентованной и не конфиденциальной основе. Обратите внимание, что, как правило, Представления будут доступны другим пользователям-разработчикам, другим блогам, форумам и/или центру поддержки Сайта(-ов). Пожалуйста, убедитесь, что любая информация, которую вы публикуете в блоге разработчика или другом блоге, форумах и/или центрах поддержки на Сайте(-ах), — это информация, которой вы готовы поделиться с  другими пользователями. За исключением случаев, прямо указанных ниже, вы соглашаетесь с тем, что LCARDIO может свободно пользоваться Представлениями на неограниченной основе для любых целей, тем самым вы предоставляете LCARDIO сублицензированную, неисключительную, полностью оплаченную и бесплатную лицензию, действующую по всему миру (на любых носителях), на право ссылаться, применять, использовать, публично выполнять, публично отображать, воспроизводить, распространять, модифицировать и подготавливать  производные работы на основе Представлений. Однако по вышеуказанной лицензии LCARDIO не будет иметь права продавать право собственности на ваши Представления. Вы сохраняете право собственности на любые авторские права или другие права на интеллектуальную собственность, применимые к вашим Представлениям. Вы также соглашаетесь с тем, что вы не будете загружать, публиковать или иным образом отправлять на Сайт(-ы) любые Представления, защищенные авторским правом, товарным знаком или любым другим имущественным правом без специального разрешения владельца авторских прав, товарного знака или другого права собственности третьих лиц, а также самостоятельно определяете защищен ли какой-либо материал каким-либо таким правом. Вы несете полную ответственность за любой ущерб, вызванный любым нарушением авторских прав, товарных знаков, имущественных прав или любой другой ущерб, причиненный вашими Представлениями. Вы заявляете и гарантируете, что: (а) вы владеете всеми Представлениями, которые публикуете на Сайте(-ах) и предоставляете в адрес LCARDIO лицензии, как указано в настоящем разделе; и (б) публикация ваших Представлений на Сайте или через него не нарушает права на неприкосновенность частной жизни, рекламные права, права на товарные знаки, авторские права, права на контракт или любые другие права любого лица или организации. Вы соглашаетесь выплачивать все роялти, сборы, убытки и любые другие платежи, связанные с любым лицом, в связи с любыми Представлениями, размещенными вами на Сайте(-ах) или через Сайт(-ы).

ЗАПРЕЩЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вы обещаете не использовать Сайт(-ы) или Материалы для любых целей, которые являются незаконными или запрещены настоящими Условиями. Вы соглашаетесь соблюдать все применимые местные, государственные и национальные законы. Используя Сайт(-ы) или Материалы, включая, но не ограничиваясь, блоги разработчиков, другие блоги и/или центры поддержки на Сайте(-ах), вы соглашаетесь не загружать какие-либо материалы, информацию или данные или предпринимать какие-либо действия, которые являются неприемлемыми или вредоносными для Сайта(-ов). Без ограничений вы соглашаетесь не:

• публиковать информацию или сообщения, не имеющие отношения контенту на Сайте;

• применять оскорбления по расовому или этническому признакам;

• использовать ненормативную лексику или запрашивать/загружать откровенные изображения сексуального характера (фактические или имитируемые);

• загружать все, что касается детей или несовершеннолетних, а также жестокого обращения с животными;

• загружать личную информацию без соответствующего разрешения и авторизации;

• загружать любые защищенные авторским правом произведения или товарные знаки без специального разрешения владельца;

• использовать автоматизированные средства для доступа к Сайту; или

• принимать любые меры, которые налагают неоправданную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру. 

Этот список ограничений примерный, не является полным или исключительным. LCARDIO оставляет за собой право прекратить доступ к вашей учетной записи, ограничить вашу способность загружать контент на Сайт(-ы) с или без причин, с уведомлением или без него, по любой причине или без причины, для любых действий, которые LCARDIO определяет, как неуместные или негативные для Сайта(-ов) или любого другого пользователя Сайта. LCARDIO может сообщать правоохранительным органам о любых действиях, которые могут быть незаконными. В случае законной необходимости  или по усмотрению LCARDIO, LCARDIO будет сотрудничать с правоохранительными органами в любом расследовании предполагаемой незаконной деятельности на Сайте(-ах) или в Интернете. Настоящие ограничения  не требуют от LCARDIO контроля и удаления любой информации или Представлений, представленных вами или любым другим пользователем.

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

Возможно, вы слышали о Законе об авторском праве в цифровую эпоху («DMCA»), касающемся провайдеров он-лайн услуг, таких как LCARDIO, который касается удаления контента, якобы нарушающего чьи-то авторские права. Хотя сам DMCA применяется только к авторским правам, LCARDIO также распространяет свою политику DMCA и на нарушения товарного знака. Как поставщик онлайн-услуг в рамках DMCA, LCARDIO уважает права интеллектуальной собственности других, и мы просим вас сделать то же самое. LCARDIO может в соответствующих обстоятельствах и по нашему усмотрению прекратить обслуживание и/или ограничить доступ к Сайту(-ам) для пользователей, которые нарушают права интеллектуальной собственности других лиц. Если вы считаете, что ваша работа является предметом нарушения авторских прав или товарных знаков и появляется на нашем Сайте(-ах), предоставьте указанному агенту LCARDIO следующую информацию:

• физическую или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца исключительного права, которое, как утверждается, нарушено;

• идентификацию произведения, защищенного авторским правом или товарным знаком, которые, как утверждается, были нарушены, или, если несколько работ на одном онлайн-сайте покрываются одним уведомлением, представительный список таких работ на этом Сайте;

• идентификацию материала, который, как утверждается, является предметом нарушения, и который должен быть удален, или доступ к которому должен быть ограничен на Сайте;

• информацию, достаточную для того, чтобы позволить LCARDIO связываться с вами в качестве лица, подавшего жалобу, например, адрес, номер телефона и, при наличии, адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться;

• заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование материала в поданной жалобе не разрешено владельцем авторского права и/или товарного знака, его агентом или законом; а также

• утверждение, что информация в уведомлении является точной, и что под страхом наказания за лжесвидетельство, вы уполномочены действовать от имени владельца исключительного права, которое, как утверждается, нарушено.

Уведомить агента LCARDIO о нарушении авторских прав или товарных знаков на Сайте(-ах) можно следующим образом:

По почте:

LCARDIO Inc.

Attn: юридический

300 Colonial Center Parkway, Suite 100N, Roswell, GA, 30076, USA

По электронной почте: legal@lcardio.com

Также обратите внимание, что в случае нарушения авторских прав в соответствии с разделом 512 (f) Закона об авторском праве любое лицо, которое сознательно искажает настоящий материал или деятельность, может быть подвергнуто ответственности.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

Вы принимаете на себя риски связанные с использованием Вами Сайта(-ов), Материалов и/или услуг. Сторонний контент не подлежит проверке и аутентификации со стороны LCARDIO,  он может включать неточности, типографические или другие ошибки. LCARDIO не гарантирует точность или своевременность Материалов или Стороннего контента, содержащихся на Сайте(-ах). Компания LCARDIO не несет ответственности за любые ошибки или упущения в Материалах или Стороннем контенте, предоставляемых LCARDIO или нашими лицензиарами.

LCARDIO, для себя и своих лицензиаров и поставщиков, не делает никаких явных, подразумеваемых или установленных законом представлений, гарантий в отношении Сайта(-ов), материалов, ваших приложений или его хостинга, стороннего контента или представлений, касающихся качества, пригодности, правдивости, точности или полноты любой информации или материалов, содержащихся или представленных на Сайте(-ах) и/или результатов, полученных от использования Сайта(-ов) или материалов, включая, но не ограничиваясь, Сторонний контент или Представления. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Сайт(-ы), Сторонний контент, хостинг ваших приложений и любая информация или материал, содержащиеся или представленные на Сайте(-ах), предоставляются вам по принципу «как есть», «как доступно» и «где есть», без гарантии на товар, пригодности для определенной цели или невмешательства в права третьих лиц. LCARDIO не предоставляет никаких гарантий против вирусов, шпионских или вредоносных программ, которые могут быть установлены на вашем компьютере.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Ни при каких обстоятельствах LCARDIO и/или ее поставщики или лицензиары не несут ответственности за любые непрямые, штрафные, случайные, специальные, косвенные убытки или любые убытки, включая, помимо прочего, ущерб от потери использования Сайта(-ов), данных или прибыли, любым способом, связанный с Сайтом(-ов), использованием или работой Сайта(-ов), задержкой или невозможностью использования Сайта(-ов) или  любой информации, Стороннего контента, ваших приложений, Представлений, полученных через Сайт(-ы) или иным образом возникающих в результате использования Сайта(-ов), будь то на основании договора, строгой ответственности или иного, даже если LCARDIO или любой из его поставщиков или лицензиаров был уведомлен о возможности ущерба.

Если вы недовольны  Сайтом(-ами), любым из настоящих Условий, то единственным средством для решения данной проблемы является прекращение использования Сайта(-ов). Это единственное и исключительное средство для решения вышеуказанной проблемы,  является отдельным и независимым от любого другого положения, которое ограничивает ответственность LCARDIO или ваши средства правовой защиты. Независимо от вышесказанного, ни при каких обстоятельствах совокупная ответственность поставщиков и лицензиаров LCARDIO перед любой третьей стороной за все убытки и следствия действий (будь-то по контракту, деликту, включая халатность и строгую ответственность или другое) не может превышать (А) покупную цену продуктов, приобретенных на Сайте(-ах) за шесть месяцев до даты первоначального требования, предъявленного к LCARDIO; или (B) десять долларов (10 долларов США).

МЕСТНЫЕ ЗАКОНЫ; ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ

LCARDIO контролирует и управляет Сайтом(-ами) из его штаб-квартиры в США, Материалы, Представления и/или Сторонний контент могут быть непригодными или недоступными для использования в других местах. Если вы используете Сайт(-ы) за пределами США, вы несете ответственность за соблюдение законов той страны, где осуществляется такого рода использование.

РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И АРБИТРАЖ

Определения. Как определено настоящим Положением об арбитраже, термины «LCARDIO», «мы», «мы» и «наш» относятся к LCARDIO Inc., включая ее дочерние компании и агенты; термины «вы» и «ваш» относятся к вам как к физическому лицу, так и к другим лицам, которым вы разрешаете доступ или использование Продуктов, и любое юридическое лицо, которым вы управляете, работаете или представляете, когда получаете доступ к Продуктам или используете их. Слово «Продукты» означает ваш доступ и/или использование веб-сайта LCARDIO, рекламы, а также любого продукта, услуги или программного обеспечения, которые вы получаете от или через LCARDIO. Слово «Претензии» означает все претензии, споры или разногласия между вами и нами любого характера или вида, будь то ранее существовавшие, настоящие или будущие, которые возникают или относятся к Продуктам, включая в себя, но не ограничиваясь, разногласия относительно действительности, принудительности или предмета настоящего Положения об арбитраже.

Неофициальные усилия по разрешению споров. Если возникает спор между вами и LCARDIO, вы должны сначала попытаться разрешить его, отправив электронное письмо по адресу legal@lcardio.com  или отправив информацию о вашей Претензии, включая вашу контактную информацию для ответа, на указанный адрес или номер факса ниже. Мы будем добросовестно пытаться разрешить все претензии, представленные таким образом, в течение шестидесяти (60) дней с момента получения.

Арбитражное соглашение; Право отмены. Если неофициальные усилия по устранению претензий терпят неудачу или не используются, вы соглашаетесь с тем, что любые претензии будут разрешаться исключительно путем обязательного арбитража, как описано здесь, за исключением того, что: (i) вы можете рассмотреть вашу Претензию в суде мелких тяжб в США, если ваши Претензии соответствуют требованиям юрисдикции суда; и (ii) любая сторона может оспорить Претензию суде компетентной юрисдикции в отношении действительности и/или нарушения прав интеллектуальной собственности стороны.

Судья или присяжные не участвуют в арбитражном разбирательстве, и судебное рассмотрение арбитражного решения очень ограничено. Тем не менее, арбитр может присуждать вам на индивидуальной основе такие же убытки и формы помощи, также как может это делать суд (включая судебную и декларативную помощь, а также установленные законом убытки), и должен следовать закону и условиям настоящего Соглашения, также как это бы производил суд. Любой арбитраж по настоящему Соглашению будет проводиться на индивидуальной основе; привлечение других лиц, их действия, а также действия частных адвокатов не допускаются.

Если вы не хотите быть связанными этим арбитражным положением, вы должны уведомить LCARDIO в письменной форме в течение 30 дней с даты, когда вы впервые принимаете или имеете доступ к этому соглашению, направив по факсу запрос на отказ в наш центр обслуживания клиентов, указанный в списке ниже. Ваше письменное уведомление должно содержать ваше имя, адрес, адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации в LCARDIO, и четкое заявление о том, что вы не хотите разрешать споры с нами через арбитраж. Ваше решение отказаться от этого арбитражного положения не окажет негативного влияния на ваши отношения с нами или доставку вами продуктов. Если вы ранее уведомили нас о своем решении отказаться от арбитража, вам не нужно делать это снова.

Арбитражные сборы. Распределение и оплата всех сборов за подачу, администрирование и арбитраж будут регулироваться правилами JAMS, которые ограничивают сумму, которую потребитель должен заплатить. Если арбитр определяет, что ваши претензии не являются необоснованными, применяя стандарты Федеральных правил гражданского судопроизводства, мы соглашаемся возместить вам сумму всех сборов за подачу, администрирование и арбитраж, которые вы должны заплатить за арбитраж.

Арбитражные правила. Арбитраж будет проводиться JAMS («JAMS») по его правилам, если вы являетесь резидентом США; если ваше использование Продуктов было главным образом для личного или домашнего использования, также будут применяться процедуры JAMS для споров, связанных с потребителями, включая обеспечение минимальной справедливости. Если вы являетесь резидентом другой страны, кроме США, арбитраж будет проводиться JAMS в Атланте, США, согласно правилам международного арбитража, вы и мы соглашаемся подчиняться личной юрисдикции суда в Атланте, США, для того, чтобы арбитраж мог, продолжить разбирательство в арбитражном порядке или подтвердить, изменить, освободить или принять решение, принятое арбитром. В случае конфликта или несоответствия между применимыми арбитражными правилами и настоящим Положением об арбитраже, настоящее Положение об арбитраже является превалирующим.

Арбитраж будет проводиться на английском языке одним арбитром, который является адвокатом, обладающим не менее чем пятнадцатилетним опытом в области потребительских и технологических операций, а также членом реестров судей JAMS. Если вы и мы не можем договориться о взаимоприемлемом арбитре в течение пятнадцати (15) дней с момента начала арбитражного разбирательства, то JAMS выберет нейтрального арбитра, который будет иметь необходимую квалификацию. Правила JAMS доступны на сайте //www.jamsadr.com или по телефону 1-800-352-5267 из США или +44 207 583 9808 из-за пределов Соединенных Штатов.

Инициирование арбитража. Чтобы начать арбитражное разбирательство, вы должны следовать процедурам, указанным применимыми правилами JAMS, как описано на их веб-сайте по адресу: www.jamsadr.com.

Ограничение времени. Вы вправе обратиться JAMS или в суд в  течение одного (1) года с даты наступления события или фактов, приводящих к возникновению иска, в ином случае вы отказываетесь от права рассмотрения вашего требования на основании такого события, фактов или споров.

Арбитражный процесс. Поскольку, личное присутствие на арбитраже для может быть чрезмерно обременительным, арбитраж в соответствии с настоящим Положением об арбитраже не должен требовать личного присутствия сторон или свидетелей, если иное не согласовано сторонами. Обе стороны могут участвовать в письменных сообщениях, телефонных звонках или других средствах удаленной связи, разрешенных арбитром. Арбитражное разбирательство будет проводиться на английском языке в месте, обозначенном JAMS, которое является наиболее удобным для вас.

Арбитраж может принимать решения только между вами и нами и не может консолидировать или присоединиться к Претензиям других лиц, которые могут иметь аналогичные требования. Не должно быть предварительного арбитражного открытия, за исключением случаев, предусмотренных в применимых правилах JAMS. Арбитр будет соблюдать требования, признанные законом, и предпримет разумные меры для защиты информации о счетах клиентов и другой конфиденциальной информации.

При проведении арбитражного разбирательства арбитр будет применять закон Соединенного Королевства. По просьбе любой стороны арбитр должен предоставить краткое письменное обоснование своего решения. Решение по арбитражу может быть внесено в любой суд, имеющий соответствующую юрисдикцию. Решение арбитра должно быть окончательным и обязательным для сторон, за исключением любого права на апелляцию в соответствии с правилами JAMS или Федеральным законом об арбитраже.

Восстановление и оплата адвокатов. Если арбитр в вашей жалобе будет действовать по существу любой Претензии, которую вы предъявляете нам, и выдает вам компенсацию, которая больше по денежной стоимости, чем наше последнее предложение по письменному соглашению, сделанное вам до письменного решения письменные арбитру, тогда мы должны ( i) выплатить вам 150% от вашего арбитражного возмещения, до 500 долларов США сверх вашего возмещения ущерба; и (ii) выплачивать вашим адвокатам, если таковые имеются, суммы гонораров адвокатов и возмещать любые расходы (в том числе вознаграждения и расходы свидетелей), которые были понесены вами или вашим адвокатом при проведении расследования, подготовки и рассмотрения вашего иска в арбитраже. Арбитр может принимать решения и разрешать споры о выплате и возмещении таких сборов, расходов, альтернативных платежей,  премий адвокатам в любое время в ходе разбирательства и по просьбе любой из сторон, сделанной в течение 14 дней с момента вынесения Арбитром соответствующего решения. Право на оплату и расходы на адвокатов, о которых говорилось выше, дополняет любое право на гонорары и расходы адвокатов, которые могут возникнуть в соответствии с действующим законодательством, хотя в то же время вы не можете получать дублирующие возмещения по расходам адвокатов. Если ваше использование Продуктов было главным образом для личного или домашнего использования, ни одна из сторон не имеет права на какое-либо наказание или штрафные санкции, а LCARDIO отказывается от любого права, которое ему может потребоваться, чтобы получить вознаграждение за расходы на адвоката от вас, возникающие в связи с любым арбитражным разбирательством между нами.

Конфиденциальность. Вы и мы будем хранить в тайне любую информацию, обмен которой происходит в ходе арбитража, а также решение арбитра, сделанное в отношении любых требований, поданных в соответствии с настоящим Положением об арбитраже, и, за исключением раскрытия вашим или нашим адвокатам, бухгалтерам, аудиторам  и другим юридическим или финансовым консультантам. Ни одна из сторон не раскрывает такую ​​информацию или решение любому другому лицу, если этого не требуется по закону.

Постоянное обязательство по арбитражу; Делимость. Настоящее Положение об арбитраже остается в силе и после того, как вы прекратите использование Продуктов. Если какая-либо часть настоящего Положения об арбитраже будет признана недействительной или не имеющей законной силы в соответствии с законом, такое недействительное или не имеющее законной силы положение будет толковаться, истолковываться или реформироваться в той мере, в какой это необходимо для его действительного и принудительного исполнения, и это не отменяет оставшиеся части настоящего Положения об арбитраже.

ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ АДРЕС:

LCARDIO Inc.

Attn: legal/arbitration, 300 Colonial Center Parkway, Suite 100N, Roswell, GA, 30076, USA.

ОБЩЕЕ

Если вы нарушаете настоящие Условия, LCARDIO может прекратить и/или приостановить ваше право доступа к Сайту(-ам), либо приостановить или аннулировать ваши заказы, в любом случае без предварительного уведомления.

Неспособность LCARDIO обеспечить соблюдение любого из положений настоящих Условий не является отказом от такого рода положения. Настоящие Условия являются полным соглашением между вами и LCARDIO и заменяют все предыдущие или переговоры, обсуждения или соглашения между вами и LCARDIO, касающиеся Сайта(-ов). Права на собственность, отказ от гарантий, сделанные вами заявления, компенсации, ограничения ответственности и общие положения будут оставаться в силе в случае прекращения действия  настоящих Условий.

Top